Livros infantis sobre nudez e gênero atacados pela direita da França

Comentários ofensivos e até ameaças de morte nos blogs dos autores infantis, professores intimidados por associações de pais de alunos, editoras na linha de mira, pressão sobre as bibliotecas infantis municipais para que retirem os livros que abordam nudez, famílias homoparentais, teoria dos gêneros... A literatura infantil francesa está em pleno combate por sua liberdade e as discussões sobre temas ligados ao corpo e ao sexo está no auge. 

"A professora pelada!", uma das páginas do livro infantil "Tous à Poil!", alvo de polêmica na França. Edition Le Rouergue

A polêmica mais recente na França acontece em torno do livro "Tous à Poil!" ("Todo Mundo Pelado!", em tradução livre), de Mark Daniau e Claire Franek, publicado pela editora francesa Le Rouergue e violentamente criticado pelo líder do partido de direita UMP, Jean-François Copé. Se a obra mostra através de ilustrações graciosas que existe um corpo embaixo das roupas e que isso é simplesmente natural, para o político de direita isto é "uma indecência".O político lembra que o livro é recomendado pelo Centro de Documentação para a Infância para uso pedagógico pelos professores para as classes infantis.

"A professora pelada, vejam que beleza para a autoridade dos professores (em tom irônico).... A cantora pelada, o médico pelado, vai chegar o momento em que vamos ter que aterrissar para ver o que está acontecendo no nosso país.Basta! Os franceses estão exasperados de ver o que este governo está fazendo com a educação", esbravejou François Copé.

A ministra socialista da Cultura, Aurélie Filippetti, reagiu, observando que o líder da direita está instrumentalizando politicamente um simples livro infantil, tentando angariar a simpatia de uma fatia de eleitores que vêm manifestando contra o casamento gay, o aborto e outros avanços da sociedade francesa. ""Ele quer surfar na onda reacionária que se expressou recentemente em algumas manifestações", disse a ministra.

Opinião de quem escreve

Mas o que será que os escritores e os bibliotecários acham disso tudo?

A autora infantil Leusa Araújo, que publicou recentemente no Brasil "A Cabeleira de Berenice" (Ed.SM) e o recente  "Manuel, Felisberto e o Peixe Prateado de Borges" (Ed.Leya), lamenta que a literatura que aborda a nudez, mas também a questão do gênero, ainda enfrente tantos tabus: "Por trás disto estão os temas verdadeiros e cativantes que são censurados normalmente. Não é só a nudez, há também uma grande resistência em se falar das novas famílias de pais e mães homossexuais, ainda há muito veto sobre as crianças na chamada literatura infantil, o que é sempre lamentável", reflete a escritora.

Opinião de quem recomenda

A bibliotecária Délphine Gérard,  responsável pela seção infantil da Biblioteca Municipal de Montreuil, na periferia de Paris, acha importante que os livros com temas sobre nudez, gênero ou sexo estejam presentes no seu acervo, justamente para serem lidos pelas crianças junto com os pais, uma oportunidade para discutir em família essas questões que formarão a opinião dos pequenos mais tarde, enquanto cidadãos.

"Temos o livro 'Tous à Poil!' na biblioteca, temos nove exemplares que são trabalhados na nossa estrutura para crianças de 3 a 6 anos. Ele é emprestado como todos os outros livros e quando a polêmica explodiu fizemos uma verificação e vimos que havia seis exemplares emprestados antes da controvérsia pública. Quero dizer também que Mark Daniau, o autor do livro, assim como a ilustradora Claire Franek, têm carreiras confirmadas na edição e este é um entre os muitos livros que publicaram", diz a bibliotecária.

Sobre a questão de um retrocesso na sociedade francesa com tantos debates sobre questões contemporâneas, Délphine responde: 'Dou minha opinião não como profissional mas como cidadã, mas sim, podemos refletir sobre o fato de um livro sobre nudez causar tanta polêmica em 2014, ainda há muito a fazer. Podemos falar em retrocesso, mas tentamos trabalhar estas questões e cada vez mais editores se interessam pelos temas ligados ao corpo, ao gênero...." 

Recorde de vendas

Tanta polêmica acabou beneficiando o livro "Tous à Poils!", cujas vendas explodiram, batendo o recorde de encomendas na literatura infantil e ficando em quarto lugar entre as vendas na França do site Amazon nos últimos dias.