Ouvir Baixar Podcast
  • 15h27 - 15h30 GMT
    Flash de notícias 23/08 15h27 GMT
  • 15h06 - 15h27 GMT
    Programa 23/08 15h06 GMT
  • 15h00 - 15h06 GMT
    Jornal 23/08 15h00 GMT
  • 09h57 - 10h00 GMT
    Flash de notícias 23/08 09h57 GMT
  • 09h36 - 09h57 GMT
    Programa 23/08 09h36 GMT
  • 09h30 - 09h36 GMT
    Jornal 23/08 09h30 GMT
  • 15h27 - 15h30 GMT
    Flash de notícias 22/08 15h27 GMT
  • 15h06 - 15h27 GMT
    Programa 22/08 15h06 GMT
Para poder acessar todos os conteúdos multimídia, você deve instalar o plugin Flash no seu navegador. Para se conectar, você deve ativar os cookies nas configurações do navegador. O site da RFI é compatível com os seguintes navegadores: Internet Explorer 8 e +, Firefox 10 e +, Safari 3 e +, Chrome 17 e +.

Professor de literatura brasileira fala de seu livro sobre Caramuru

Professor de literatura brasileira fala de seu livro sobre Caramuru RFI Convida o professor francês de literatura brasileira e tradutor, Michel Riaudel. RFI

O professor francês de literatura brasileira, na Universidade Poitiers, e tradutor Michel Riaudel é especialista nas letras do Brasil do modernismo à poesia contemporânea. Ele fez seu doutorado sobre a obra da poeta carioca Ana Cristina César, um ícone da poesia marginal brasileira dos anos 1970, e já publicou várias obras sobre o Brasil, como "Caramuru, Um Herói Brasileiro entre Mito e História", e traduziu poemas de Ferreira Gullar, Carlito Azevedo, Adélia Prado, Hilda Hilst e Ana Cristina César, entre outros.

Nesta entrevista, ele fala sobre a obra de Ana Cristina e sobre o processo de tradução da poesia brasileira para o francês. Ele ainda revela por que se interessou pela história de Caramuru, nome indígena de Diogo Álvares Correia, um náufrago português do século 16 que passou a vida entre os indíos da costa do Brasil e que facilitou o contato dos primeiros viajantes europeus com esses povos.

 

 

 

 

 

 

 

 


Sobre o mesmo assunto

  • Cultura

    Música é inspiração para escritores brasileiros no Salão de Paris

    Saiba mais

  • Autor brasileiro premiado em Angoulême participa do Salão do Livro de Paris

    Saiba mais

  • França/ Brasil

    Premiê francês revela que lia literatura brasileira na infância

    Saiba mais

  • França/Cultura

    Cortes não devem afetar divulgação da literatura no exterior, diz Juca Ferreira em Paris

    Saiba mais

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. ...
  5. seguinte >
  6. último >
Programas
 
O tempo de conexão expirou.