Semana da Francofonia: Olimpíadas de Paris ajudam a promover a língua francesa no mundo

A semana da Francofonia 2023 é celebrada nesse momento em todo o mundo. Em entrevista à RFI, Katia Chalita, presidente da Aliança Francesa do Rio de Janeiro e vice-presidente da federação das Alianças Francesas do Brasil, que são um importante instrumento de difusão da língua e da cultura francesas, fala sobre a presença e a importância da francofonia do Brasil. Ela também ressalta a importância dos Jogos Olímpicos de Paris em 2024 para promover o francês.

A Semana da Língua Francesa e da Francofonia é celebrada todos os anos em torno de 20 de março, Dia Internacional da Francofonia. © D.R.

Com a colaboração especial de Jonas Duris

A língua francesa é o idioma oficial de 29 países, mas está presente em mais de 36 nações, de todos os continentes, representadas na Organização Internacional da Francofonia (OIF). É a quinta língua mais falada do mundo.

Todos os anos, uma vasta programação promove a diversidade das culturas francófonas.  A celebração acontece em torno dia 20 de março, que é oficialmente o Dia Internacional da Francofonia. O tema deste ano é “321 milhões de francófonos e milhares de conteúdos culturais”.

O calendário e a programação variam de um país para o outro. No Brasil, o “mês” da francofonia acontece em várias cidades do país e culmina com a “Mostra de cinema da francofonia”, do dia 23 a 29 de março.

Aliança Francesa

Em 2023, a Aliança Francesa (AF), uma das maiores ONGs culturais e das principais estruturas de divulgação do francês no mundo, comemora 140 anos. A primeira Aliança Francesa no exterior foi fundada no Rio de Janeiro em 1886.

Katia Chalita ressalta a importância dessas associações para promoção da francofonia: “(A Aliança Francesa) ensina língua, mas ela ensina uma língua totalmente contextualizada. (...) Tem apresentações culturais, manifestações culturais, debates de ideias, exposições, teatro, cinema, arte, música. Esse conjunto todo no qual a Aliança Francesa desenvolve o seu trabalho acaba sendo uma referência da língua e da cultura francesas”.

Katia Chalita, presidente da Aliança Francesa do Rio de Janeiro e vice-presidente da Federação das AF do Brasil. © Arquivo Pessoal

“Houve um recuo ao longo dos últimos anos, um recuo indissociavelmente ligado a toda a questão do posicionamento do francês no mundo”, aponta Katia Chalita.

Em 2021, em plena pandemia, os eventos ocorreram exclusivamente online. Segundo a presidente da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, isso facilitou o acesso ao ensino ao redor do mundo. “Indo para o (ensino) remoto, a nossa chance de atingir as pessoas se torna muito maior”, comenta.

Olimpíadas de Paris 2024

Katia Chalita destaca, durante essa semana da francofonia, a visita ao Brasil de Éric Monnin, embaixador das Olimpíadas de Paris 2024. “Ele falou para o público brasileiro sobre os valores olímpicos, sobre a origem do olimpismo, e mostrou o quanto a cultura francesa e, sobretudo, a língua francesa, estão intrinsecamente ligadas ao olimpismo e aos Jogos Olímpicos, ao espírito olímpico”, lembrou.

Os Jogos Olímpicos de 2024 serão disputados, em Paris, entre os dias 26 de julho e 11 de agosto, e o Brasil espera contar com pelo menos 302 atletas, como nas Olimpíadas de Tóquio em 2021.

Atualmente, o número de atletas brasileiros classificados é de 19. Katia Chalita vê nesse evento histórico a oportunidade de promover a francofonia, e reforçar o vínculo cultural entre Brasil e França através da ajuda das Alianças Francesas do Brasil: “A preparação é uma coisa importante para nossa Aliança Francesa, que é a preparação linguística em termos de habilidade linguística, de todo mundo que está indo para lá: atletas, preparadores, equipes e delegações. (...) E por que não as equipes chegarem lá e agradecerem em francês pelas medalhas ganhas?”