Escritora franco-brasileira lança primeiro romance na França ambientado na Provence

A escritora Anaté Merger se apropriou de sua história, experiência intercultural e cenário - ela mora na bela região de Provence, no sudeste francês - para construir a trama e os personagens de "Uma Primavera na Provence", ou, no título em francês, "Un Printemps en Provence". O casal protagonista - uma professora de francês para estrangeiros e um ídolo da música pop coreana - dão o tom multiétnico da aventura, que traz consigo os belos cenários entre os Alpes italianos e o mar Mediterrâneo.

A escritora Anaté Merger © Fotomontagem com fotos de arquivo pessoal

Clique na imagem acima para assistir a entrevista na íntegra

"A provence é uma reunião francesa que fica no sul do país, uma das maiores da França. Se a gente fizer uma analogia em relação ao tamanho, seria mais ou menos do tamanho do estado do Sergipe, no Brasil", diz a autora Anaté Merger. "A região tem como fronteiras o Mediterrâneo, os Alpes, a Itália e o Ródano; uma região muito grande que tem muita importância histórica", afirma Merger, que mora em Aix-en-Provence.

"Provence vem de Província, Província romana, ainda do tempo dos romanos. Desde a Antiguidade, a Provence já tinha uma presença e uma participação importante na história do território", comenta a escritora, que elaborou uma trama criativa para seu primeiro romance publicado em língua francesa. Em Aix-en-Provence, a protagonista Sophie é professora de francês. Após a morte brutal de seus pais, ela tenta se reconstruir e salvar seu casamento. Keun é uma estrela do K-pop na Coreia, um ídolo pop traumatizado com a mera ideia de subir no palco. Fugindo de suas respectivas ansiedades, eles se encontram brevemente em Paris.

"Foi uma consequência de uma descoberta que eu fiz durante o período da pandemia, que foram as séries asiáticas. Eu tinha um conhecimento muito limitado com relação a essa produção audiovisual da Coreia e do Japão. A história veio porque eu queria falar sobre esse sentimento de estar fechado, bloqueado em uma situação e não poder fazer muita coisa com relação a isso", diz a escritora. "Queria falar sobre isso mas sem mencionar a pandemia ou a covid. É uma história que mostra um pouco isso, a questão de estar bloqueado em uma situação, e o que podemos fazer em relação a isso", afirma Anaté Merger.

"Un Printemps en Provence" será lançado na França pelo selo Le Poisson Volant.

"Un Printemps en Provence" será lançado pelo selo Le Poisson Volant na França. © Divulgação